Kamisama : Opération Divine

Ô déesse Mitama, je t’invoque. Disperse nos craintes, purifie nos cœurs et purge nos âmes. Ô déesse, je t’implore, entends nos prières.

Ô déesse Mitama, tu es grâce et miséricorde. Ô créatrice de l'univers, je t'invoque, par pitié, entends nos prières.

Ô déesse Mitama, toi qui es à la tête du monde céleste, chasse les mauvais esprits et libère les hommes de leurs péchés. Ô déesse des terres divines, entends nos voix.

Ô déesse Mitama, divine créatrice, tu nous unis et tu symbolises le début et la fin. Purifie ciel et terre et règne sur l’univers. Ô toi l’ultime, entends nos prières.

Ô déesse des terres divines, puisses-tu faire preuve de miséricorde

Ô déesse miséricordieuse, si tu représentais les cieux, tu serais le soleil, la lune et les étoiles. Si tu représentais les hommes, tu serais le vivant, l’inanimé et l’origine de tout en ce monde.

Ô déesse parmi les dieux, ma gratitude est grande et mon être est infime.

Ô déesse Mitama, ton cœur pur chasse les ténèbres. Les dix troncs célestes et les douze branches terrestres me guident. Ô déesse parmi les dieux, divine créatrice de nos terres, entends nos voix.

Ô déesse Mitama, ton cœur est bon et si pur. Les trésors et armes divines te protègent des ténèbres et du mal. Ô toi, l’ultime, je t’implore. Entends nos voix, entends nos prières.

Ô déesse Mitama, ton cœur est pur et sans ombre. Nous te sommes voués corps et âme. Ô toi, l’ultime, ton corps spirituel est sacré. Depuis la création du monde, tu soignes nos peines.

Ô déesse Mitama, à l’aube de l’univers, alors que les terres se formaient à peine, l’être divin, la déesse Mitama descendit en ce monde. Ô je t’implore, entends nos prières.

Ô déesse Mitama, tu règnes sur le monde céleste. Merci de nous protéger nuit et jour et de nous apporter du bonheur chaque jour.